Ne întrebăm cât adevăr este în spusele lui Alexandru Matei, traducătorul și prefațatorul romanului din 2015 a lui Laurent Binet, „A șaptea funcție a limbajului” (Editura Vellant, 2021), atunci când spune că putem citi acest roman „fie ca un student la Litere, fie ca simplu sau sofisticat cititor de literatură”.
În ciuda izului pop-parodic, acest roman cu poststructuraliști pare că și-ar găsi cititorul ideal doar într-o elită deja alfabetizată în French Theory.” scrie Mihnea Bâlici în cronica de mai jos https://www.scena9.ro/article/cronica-laurent-binet-a-saptea-functie-a-limbajului
A șaptea funcție a limbajului mai face un pas înainte în lunga tradiție de experimente din literatura franceză, ce a început cu Le nouveau roman și a explodat, recent, cu succesul autoficțiunii lui Annie Ernaux. Scos din dialogul cu bibliografia universitară, romanul lui Binet nu dezamăgește, dar nici nu depășește stadiul de curiozitate de bifat pe lista de lecturi.