În primava anului 2016, a fost publicat al doilea volum de poezii de Ion Pillat traduse în limba franceză de Gabrielle Danoux cu ajutorul lui Muriel Beauchamp (pseudonim al unui francez iubitor de literatură română). Este vorba de o compilație de poezii culese în nu mai puțin de 16 titluri publicate de poetul român francofil. Gabrielle ne-a făcut onoarea de a ne trimite câteva rânduri.

LE BOUCLIER DE MINERVE
Poésies traduites du roumain par Gabrielle Danoux et Muriel Beauchamp

Pour une large partie du monde occidental, le modèle grec se conjugue aujourd’hui encore au présent. Certains dirigeants de partis politiques, en particulier à « gauche de la gauche », affichent leur admiration pour l’accession de M. Tsipras au pouvoir malgré son positionnement politique… >> Cite;te textul integral – LE BOUCLIER DE MINERVE