Ilustratoarea Adela Maria Calistru reușește să ofere o nouă dimensiune vizuală uneia dintre cele mai iubite povești din literatura română, „Capra cu trei iezi” de Ion Creangă, în cadrul unei ediții aniversare ce marchează 150 de ani de la apariția operei.

Fără a diminua farmecul tradițional al basmului, artista transpune universul narativ într-o estetică accesibilă publicului contemporan, păstrând în același timp autenticitatea rurală specifică textului original. Ilustrațiile sale se remarcă printr-o paletă cromatică bogată, o sensibilitate aparte și o atenție minuțioasă la detalii, fiecare planșă devenind o poveste în sine.

Personajele sunt reprezentate purtând straie populare, accentuând astfel legătura profundă cu tradiția românească. În același timp, spațiul în care se desfășoară acțiunea – casa iezilor – este construit cu o grijă deosebită pentru elementele autentice: fațada decorată cu coloane sculptate în lemn, închizătorile metalice ale ușii sau detaliile interioare, precum lădița de zestre ornamentată cu motive florale, vasele pictate, soba cu loc de dormit și pătura cusută tradițional.

Prin aceste alegeri vizuale, Adela Maria Calistru nu doar ilustrează textul, ci reușește să recupereze și să valorifice patrimoniul cultural românesc, oferind cititorilor – deopotrivă copii și adulți – o experiență vizuală autentică și emoționantă.

Ediția aniversară „Capra cu trei iezi – 150 de ani” se conturează astfel ca un demers editorial deopotrivă artistic și educativ, în care tradiția și contemporaneitatea se întâlnesc armonios.